PERMADENTAL Der Ansprechpartner für Praxen in Deutschland MIT SICHERHEIT EIN STARKER PARTNER In 38 Jahren ist Permadental zu einem der größten Anbieter von Zahnersatz in Deutschland geworden und gehört zu der international erfolgreichen Modern Dental Group. Produktionsstätten in Deutsch- land, den Niederlanden und Asien ermöglichen es, Qualitätszah- nersatz zu äußerst attraktiven Preisen anzubieten. Eine innovative Kombination aus modernen Fertigungsmethoden und digitalen Pro- duktionsprozessen lässt zahntechnische Versorgungen auf hohem Niveau entstehen. Hierfür arbeiten erfahrene Zahntechniker Hand in Hand mit CAD/CAM-Experten. VON DER PLANUNG BIS ZUR FERTIGEN ARBEIT Permadental bietet eine individuelle und persönliche Betreuung. Auf Wunsch werden Behandler auch in Ihrer Praxis von einem Team erfahrener Zahntechniker unterstützt. Für telefonische Fragen steht das speziell ausgebildete Implantat-Team bereit. Gerne begleiten unsere Fachleute Ihre zahntechnische Versorgung von der Planung, über die Bestellung der Implantatteile bis hin zur Fertigstellung. Von der Auswahl des Materials, über die Terminierung bis hin zu Gestaltungsvorschlägen erhält jedes Praxisteam die gewünschte Unterstützung. GARANTIE UND PATIENTENPASS Wir gewähren auf festsitzenden Zahnersatz eine Garantie von fünf Jahren, auf herausnehmbaren Zahnersatz eine Garantie von drei Jahren. Es werden nur in Deutschland und der EU auf Bio-Kompati- bilität getestete und zugelassene Materialien verwendet. Wir erfüllen alle Anforderungen des Medizin-Produkte-Gesetzes und sämtliche CE- und ISO-Normen. Das dokumentieren wir mit den dazugehöri- gen Chargen-Nummern im Patientenpass, den wir grundsätzlich zu jedem neuen Zahnersatz ausstellen. FESTSITZEND, HERAUSNEHMBAR ODER BEDINGT HERAUSNEHMBAR Deutschlandweit professionalisieren Zahnärzte die Zusammenarbeit mit ihrem Dental-Labor. Hier stehen objektive Kriterien, wie Zuverläs- sigkeit, Qualität, günstige Preise, aber auch die Darstellung einfacher und transparenter Prozesse im Vordergrund. Immer wichtiger wird die Breite und Tiefe des Angebots. Kürzere Innovationszyklen und eine Zunahme von Wünschen und Möglichkeiten erfordern häufig die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Komplettanbieter. Von der partiellen Prothese, über Kronen und Brücken bis hin zu Zahnersatz für komplett implantologisch versorgte Kiefer – Permadental bietet die Lösungen, die Sie von einem Komplettanbieter erwarten können. "WIR FREUEN UNS, SIE MIT UNSEREM ZAHNERSATZ BEGEISTERN ZU DÜRFEN!" Klaus Spitznagel Christian Musiol Rainer Woyna Wolfgang Richter Geschäftsführer Permadental Sales Manager Permadental Business Development Manager Marketing Manager 

Das neue Laborgebäude der Modern Dental Group befindet sich am Rande von Dongguan, einer aufstrebenden Millionenstadt in der Provinz Guangdong. Dental-Labor der Modern Dental Group gilt weltweit als Benchmark für Groß-Labore. Gut ausgebildete Mitarbeiter fertigen hier mit einer modernen und zu- kunftsweisenden technischen Ausstattung in großzügigen Räumen hervorragenden Zahnersatz. Ein Großteil der beschäftigten Zahn- techniker wurde an der Hochschule zu Hongkong ausgebildet und arbeitet meist viele Jahre für die Modern Dental Group. Das Permadental steht jeden Tag über ein konzerneigenes Kommunika- tionssystem im direkten Austausch mit dem Team von immer glei- chen Ansprechpartnern in den Fertigungsstätten. Wo immer nötig, wird eine zahntechnische Versorgung von der Abdrucknahme oder dem Scan bis zur Eingliederung von den Permadental-Fachleuten begleitet. Genau, wie im Labor um die Ecke. MDL-Video 6 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

KRONEN, BRÜCKEN, INLAYS ͫ ͫ ͫ INDIVIDUELLE ÄSTHETIK HERVORRAGENDE PASSUNG INNOVATIVE MATERIALIEN Die hochpräzise Fertigung unseres Zahnersatzes entspricht dem neuesten Stand der Zahntechnik und wird mit modernen Maschinen und ausgebildeten Zahntechnikern sowie CAD/CAM Spezialisten hergestellt. Es kommen nur in Deutschland und der EU auf Bio-Kompatibilität getestete und anerkannte Materialien zum Einsatz. HINWEISE Wir erproben weltweit ständig neue und innovative Techniken und Materialien. Sollten Sie dennoch eine gewünschte Versorgungsform nicht auf dieser Liste finden, sprechen Sie uns bitte an. Unsere erfah- renen Zahntechniker informieren Sie gerne. Wo immer es sinnvoll ist, kombinieren wir moderne Techniken mit digitaler Fertigung. So erzielen wir eine außergewöhnlich gute und reproduzierbare Qualität. Hinweise zum digitalen Workflow finden Sie auf den Seiten 42/43. GARANTIE Auf festsitzenden Zahnersatz gewähren wir eine 5-jährige Garantie. LIEFERZEIT Je nach Art und Größe der Versorgung zwischen 8 und 12 Werktage. ERHÄLTLICH SIND FOLGENDE VERSORGUNGEN (WEITERE AUF ANFRAGE) Name Material Eigenschaften Zementation Indikationen Preise Zirkon (Calypso) vollverblendetes Zirkondioxyd ästhetisch hervorragend Glasionomer oder Resin Zement jede Spanne, auch Inlays möglich MonoZir monolithisches Zirkon HT/ML transluzent Glasionomer oder Resin Zement MonoZir Ultra® monolithisches Zirkon UTML hohe Transluzenz Glasionomer oder Resin Zement jede Spanne, auch teilverblendet und Inlays möglich bis zu 3 Glieder, bei ausreichendem Platzangebot Vita Enamic® Hybridkeramik absorbiert Kaubelastungen Glasionomer und Resin Zement Einzelzahn- versorgungen 119,50 €* 96,50 €* 96,50 €* 96,50 €* VMK-Krone, vollverblendet IPS e.max® Restaurationen Inlay, Metall Metallgerüst, keramisch verblendet Vollkeramik- System stabil, präzise, ästhetisch Farbsicherheit und Ästhetik Glasionomer, Resin- und herkömmliche Zemente jede Spanne möglich, multiindikativ 120,30 €* Adhäsive Resin- Zemente empfohlen multiindikativ, kleinere Versorgungen, Inlays 119,60 €* alle Legierungen, auch NEM stabil Glasionomer, Resin- und herkömmliche Zemente Inlays/Onlays jeder Art 55,00 €* Veneer, e.max® Vollkeramik- System ästhetisch, transluzent Adhäsive Resin- Zemente empfohlen Einzelzahn- versorgungen 109,10 €* OptiCrown Zirkon, verblendet ästhetisch, individuell und farbsicher Glasionomer oder Resin Zement Frontzähne 217,50 €* *zzgl. MwSt., Versand, ggf. Legierung, Modelle, Mittelwertartikulator und Sägemodell 8 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

MONOZIR – MONOLITHISCHES ZIRKON Bei monolithischen Kronen und Brücken von Permadental handelt es sich immer um die aktuelle Generation von Zirkonoxyden. Durch fortschrittliche Eigenschaften wird Behandlern die nötige Flexibilität geboten, um nahezu jeden Patienten versorgen zu können. Die einzigartige Struktur (hoch- transluzent) und der schichtförmige Aufbau (multilayered) der Zirkonoxyd-Discs ermög- lichen gute ästhetische Ergebnisse, ohne Abstriche bei der Stabilität. INDIKATION Die Eigenschaften dieses vielseitigen Materials erlauben eine Verwendung im gesamten Seitenzahnbereich und indi- vidualisiert auch bedingt im Frontzahn- bereich. Lange Zeit war die VMK-Technik der Standard für Verblendkronen, da Kera- miken alleine nicht die nötigen Materialei- genschaften aufwiesen. Dank kontinuierli- cher Forschung und Weiterentwicklung ist es möglich, durch den Einsatz von monoli- thischem Zirkon, häufig auf eine zusätzliche Verblendung zu verzichten. Das Ergebnis ist eine lebensechte Ästhetik, verbunden mit einer außergewöhnlichen Stabilität. Besonders durch die Verwendung der Multi- Layered-Discs wird eine hervorragende Transluzenz erreicht. Es werden nur Materia- lien von renommierten Herstellern in Europa, USA und Japan verwendet. MATERIALEIGENSCHAFTEN MonoZir Zirkonkronen und -Brücken sind nahezu unzerbrechlich. Sprünge und Chip- ping wie bei herkömmlichen Keramiken, gehören der Vergangenheit an. Studien haben gezeigt, dass richtig behandelte Zirkonoxyd-Oberflächen die Antagonisten schonen. Muss nach punktuellem Einschlei- fen erneut poliert werden, erhält man durch den Einsatz spezieller Gummipolierer (optio- nal bei Permadental als Set erhältlich) wieder die gewünschte Hochglanzoberfläche. SCHONUNG VON ZAHNHART- SUBSTANZ Monolithisches Zirkon ist ein hervorragen- des Material zur Herstellung vollanatomi- scher Restaurationen, bei gleichzeitiger Schonung der wichtigen Zahnhartsubstanz. Um eine gute Ästhetik zu erreichen, müssen bedeutend weniger Zahnschmelz und Den- tin abgetragen werden, als für herkömmliche VMK-Kronen. Es reicht eine minimale Wand- stärke von nur 0,5 mm, um eine erstaunliche Festigkeit und Transluzenz zu erzielen. So wird auch bei geringem Platzangebot eine ästhetisch anspruchsvolle Versorgung des Patienten möglich. PRÄPARATION Die ideale Stumpfpräparation sollte glatt sein und keine scharfen Kanten oder Rillen 0,8 mm - 1,2 mm 0,5 mm - 1,0 mm 0,5 mm - 1,0 mm > 0,3 mm > 0,3 mm Krone, posterior aufweisen. Eine leichte Schulter- oder Hohlkehlpräparation wird empfohlen. Beste Ergebnisse erzielt man durch eine okklusale Reduktion des zu versorgenden Zahnes um 0,8 mm-1,2 mm und eine umlaufende Präparation von ca. 1 mm Stärke. Partiell sind auch geringere Schichtstärken möglich. Im Schulterbereich sollte eine Stärke von 0,3 mm nicht unterschritten werden. Bitte beachten Sie besonders für Brücken die Einschubrichtung. PREISE MonoZir, monolithisches Zirkon (ML) Jedes Element 96,50 €* *exkl.. Arbeitsvorbereitung, zzgl. MwSt. und Versand INDIKATIONEN UND HINWEISE Farben 16 Classic-Farben + Bleaching-Farben Kronen/Brücken Einzelkronen und Brücken Anzahl Zwischenglieder 3-4 in der Front, 2-3 im Seitenzahnbereich, 1 Freiendbrückenglied Inlay/Onlay Auch Inlaybrücke möglich Zementierung Adhäsiv oder konventionell zementierbar, bitte folgen Sie den Angaben der Hersteller. Korrekturen Verwenden Sie feine Diamanten mit Wasserkühlung um Vollzirkon einzuschleifen. Anschließend muss der beschliffene Bereich mit einer Diamant-Polierpaste und entsprechender Bürste auf Hochglanz poliert werden. 10 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

IMPLANTATVERSORGUNGEN die meisten Systeme, auf Wunsch, auch individuelle Abutments. Gefräste Stege auf Implantat-Niveau in verschiedenen Querschnitten und Ausführungen runden unser Komplettangebot ab. PREISE Besonders günstige Zahnersatz-Preise ermöglichen häufig erst die Versorgung der Patienten mit der gewünschten implantatgetragenen Restauration. PREISBEISPIELE Einzelkronen Preise NEM-Krone, vollverblendet, auf Implantat 289,47 €* Titan-Krone, vollverblendet, auf Implantat 322,27 €* Calypso (vollverbl. Zirkon), auf Implantat 297,67 €* *inkl. Arbeitsvorbereitung, zzgl. MwSt., Versand und evtl. benötigte Implantat-Teile wie Abformpfosten, Modellanaloge, Abutments und Edelmetalllegierungen Individuelle Digitek Abutments Preis Individuelles Titanabutment 103,00 €** Individuelles Hybridabutment (Zirkon verklebt auf Titanbasis) Individuelles Titanabutment mit goldfarbener Eloxierung 122,00 €** 122,00 €** **zzgl. MwSt., Modell, Versand und evtl. benötigte Modellanaloge/Abdruckpfosten Der Wunsch, fehlende Zähne mit Hilfe von Implantaten zu ersetzen, wächst stetig. Ob Einzelzahnlücke oder komplett zu versorgender Kiefer – immer mehr Patienten entscheiden sich für diese Möglich- keit, um wieder langfristig ästhetisch und funktionell versorgt zu sein. Durch die Schonung der wichtigen Zahnhartsubstanz bestehender Zähne und die Erweiterung der Auswahl an Versorgungsmöglichkei- ten ist die Verwendung von Implantaten ein Mittel der Wahl. VON DER PLANUNG BIS ZUR FERTIGEN VERSORGUNG Auf Wunsch unterstützt Sie unser, aus hervorragend ausgebildeten und erfahrenen Zahntechnikern bestehendes, Implantatteam. Von der Planung einer Versorgung, über die Auswahl und Bestellung der benötigten Systemkomponenten, über die Beratung zu individuellen Abutments und gefrästen Stegen bis hin zur fertigen Implantatarbeit – unser Implantatteam freut sich auf Ihren Anruf. Individuelle Löffel, Modelle oder eventuell notwendige kleine Korrekturen werden kurz- fristig in unserem hauseigenen Service-Labor ausgeführt. Wir sind in der Lage, mit jedem gängigen Implantatsystem zu arbei- ten und für Sie und Ihren Patienten die gewünschte Versorgung zu erstellen. DREI VERSCHIEDENE VORGEHENSMÖGLICHKEITEN 1. Sie senden uns, zusammen mit den Abdrücken, die bereits in Ihrer Praxis vorliegenden Implantatteile zu, die Sie dann auch selber mit Ihrem Patienten abrechnen. So können Sie Ihre bestehenden Einkaufsvorteile nutzen und helfen natürlich auch, Zeit zu sparen. 2. Sie senden uns nur die Abdrücke zu und nutzen unseren kostenlo- sen Bestellservice für die benötigten Implantatteile. Die Implantat- teile werden später auf der Gesamtrechnung der Versorgung für Ihren Patienten von Permadental in Rechnung gestellt. 3. Sie senden uns nur die Abdrücke zu und wir wählen die benötigten Implantatteile aus, bestellen sie aber bei der Implantatfirma unter Ihrer dort bereits bestehenden Kundennummer. Die Rechnung geht an Ihre Praxis, die Implantatteile werden zu Permadental geliefert. So bleibt Ihnen der Einkaufsvorteil erhalten und Sie rech- nen die Implantatteile direkt mit dem Patienten ab. LIEFERZEIT Je nach Art und Größe der Versorgung zwischen 5 und 12 Werktage. Für die Bestellung von Implantatteilen verlängert sich, je nach Implantat-Firma, die Lieferzeit um 1-3 Tage. VERSORGUNGSFORMEN Festsitzend, herausnehmbar oder bedingt herausnehmbar – alle auf Implantaten mögliche Versorgungsformen erhalten Sie von Permadental in erstklassiger Qualität. Zur Versorgung auch schwie- riger Mundsituationen und zur Kostenreduzierung fertigen wir für 12 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

All-on-X festsitzend nur auf Multi Unit Abutments Die festsitzende All-on-X-Lösung bietet ein präzisionsgefräs- tes Titan-Primärgerüst mit zementierter Zahnauflage, was maximale Stabilität für den Patienten bedeutet. Zahnauflagen aus Zirkonoxid oder PMMA. ͫ ͫ ͫ ͫ DIGITALE GENAUIGKEIT PASSIVER SITZ 50% WENIGER SITZUNGEN STABILES MONOBLOCK-DESIGN ALL-ON-X HERAUSNEHMBAR nur auf Multi Unit Abutments Die herausnehmbare All-on-X-Lösung besteht aus einer teleskopischen, sekundären Titanstruktur mit zementier- tem Zahnbogen, der präzise über den präzisionsgefrästen primären Titansteg passt. Auf diese Weise kann der Patient die Restauration entfernen und reinigen und hat dennoch das Gefühl einer festsitzen- den Brücke. Im Oberkiefer kann die Restauration bei Bedarf erweitert werden, um eine stärkere Lippenunterstützung zu gewährleisten. Zahnauflagen aus Zirkonoxid oder PMMA. MATERIAL FÜR ZEMENTIERTE OVERLAYS: Acryl, Zirkon oder Zirkon, verblendet 5-5 All-on-X Produktseite 14 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

WEITERE IMPLANTATLÖSUNGEN ͫ ͫ ͫ HOHE PRÄZISION SEHR KOMFORTABEL VERSCHIEDENE LÖSUNGEN PREISBEISPIEL Prothetische Versorgung wie „All-on-4®“ Kunststoffzähne und Kunststoffsättel auf gefrästem Titangerüst inkl. Abutments (lieferbar für viele Implantatsysteme) ab 1.295,- € * zzgl. MwSt. und benötigte Implantatteile *Klinische Voraussetzung: Die Mundsituation nach der Implantation (Implantat- achsen < 20 %) muss eine technische Realisierung mit dem Digitek System ermög- lichen. Ansonsten entstehen weitere Kosten durch die Verwendung zusätzlicher Implantatteile der Implan- tathersteller zum Ausgleich der Abweichungen. 16 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

DIGITEK – GEFRÄSTE IMPLANTATSTEGE Wir empfehlen eine Anprobe des Steges, bevor die endgültige Prothese angefertigt wird. Die Cover-Denture Prothese sollte nach Möglichkeit mit einem Modellgussgerüst zur Verstärkung geplant werden. PREISE Sie werden überrascht sein, wie viel Ihr Patient sparen kann, gegenüber herkömm- lichen Versorgungen mit konfektionierten oder extra angefertigten Abutments. Denn: Die Preise für Abutments sind bereits in den Stegpreisen enthalten. Weitere Preise für Digitek-Implantatstege, auch mit inkludier- ten Geschieben und Digitek-Brücken mit keramischer Verblendung, erhalten Sie auf Anfrage. Digitek-Implantatstege Bis 2 Abutments Bis 4 Abutments Bis 6 Abutments Aufpreis je Locator Aufpreis je Preci Horix/Vertix 585,- €* 1.117,- €* 1.649,- €* 65,- €* 35,- €* Modellguss m. Reitern/Retention 110,- €* *zzgl. MwSt., Versand und Kunststoffprothese Auch erhältlich als Digitek-Implantat-Brücke. Die Abformung mit einem offenen Löffel hat sich als eine sehr zuverlässige Methode erwiesen. Durch das Lösen der Verschrau- bungen der Abformpfosten nach dem Aushärten des Abformmaterials ist häufig eine einfachere Entnahme des Abdruckes möglich als bei Stecksystemen. Zusätzlich zu diesem Abdruck brauchen wir nun noch folgende Angaben: 1. Name des Implantatsystems 2. Durchmesser der einzelnen Implantate 3. Form und Größe des gewünschten Steges 4. Falls Geschiebe oder Lokatoren eingearbeitet werden sollen, die Information, wo Sie diese wünschen Auch "digitaler Abdruck" möglich: IOS & Lo Russo Retractors/Lo Russo Scanstrategie Implantat-Stege haben sich als eine ver- lässliche Möglichkeit zur Befestigung von Hybrid-Prothesen etabliert. Die hochpräzi- sen Digitek-Stegkonstruktionen auf Implan- tat-Niveau zur Versorgung von zahnlosen Kiefern sind in folgenden Ausführungen lieferbar: Barrensteg, Dolder-Steg mit Loka- toren, mit Vario-Soft und mit Preci-Vertix/ Horix. Erhältlich auch als Brückengerüst in reduzierter Zahnform zur Verblendung. LIEFERBAR FÜR FOLGENDE SYSTEME • Nobel Biocare: Replace, Active/ Conical, Branemark • Straumann: Tissue Level, Bone Level • Dentsply: Astra Tech, Frialit/Xive • Biomet 3i: Certain, External Hex • Zimmer: Tapered Screw-Vent • Osstem: GS LIEFERBAR LIEFERZEIT in Co/Cr oder Titan ca. 10 Werktage ABFORMUNG Auf Wunsch sucht unser Implantatteam schon die für die Abformung benötigten Teile aus. Gerne fertigen wir Ihnen auch kurzfristig einen individuellen Löffel an. Nach der Einheilungszeit werden die Implan- tate freigelegt und die Gingivaformer entfernt. Die entsprechenden Abdruckpfosten wer- den nun auf die Implantate aufgeschraubt. Hierbei ist auf eine völlige Spaltfreiheit zwischen Implantat und Abdruckpfosten zu achten. Es eignen sich die offene und die geschlossene Abformmethode zur Anferti- gung von Digitek-Implantatstegen. 18 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

TELESKOPPROTHESEN INDIKATIONEN Teleskopprothesen werden häufig zur Versorgung von Schaltlücken und Freiendsituationen oder einer Kombination aus beidem eingesetzt. Ein besonderer Vorteil der Teleskoptechnik ist die, in der Regel, gute nachträgliche Erweiterbarkeit der Versorgungen. Patienten bevorzugen oft auch „teleskopierende Brücken“, also herausnehmbare Versorgungen mit keinen oder nur sehr geringen Anteilen an Kunststoffsätteln. Je nach vorliegender Situation kann es hierbei möglich sein, auf eine Abdeckung des Gaumens oder einen Sublingualbügel zu verzichten. Dank moderner Fertigungsmethoden erreicht man mit den verschiedensten Legierungen eine dauerhaft gute Friktion. MATERIALIEN NEM, Gold-Legierungen oder auch Titan eignen sich gleicherma- ßen für die Herstellung von Primär- und Sekundärteleskopen. Ein gewünschter Modellguss (kleiner und großer Verbinder) kann aus Chrom-Kobalt-Molybdän oder Titan bestellt werden. 20 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL HINWEISE Um auch komplexe Teleskopversorgungen exakt nach Ihren indi- viduellen Wünschen herstellen zu können, benötigen wir einige Angaben zu der geplanten Ausführung des Modellgusses, der Art der Verblendungen, den gewünschten Vorarbeiten und dem jeweils benötigten Arbeitsschritt. Sie finden hierzu auf dem Auftrags- zettel diverse Möglichkeiten zum Ankreuzen. Auch können bei Bedarf verschiedene Elemente zur Friktionsverstärkung bestellt werden. Gerne berät Sie unser Technik-Team. Es besteht generell die Möglichkeit kleinere Versorgungen in einem Schritt anzufertigen. Vorzuziehen ist jedoch die herkömmliche Vorge- hensweise mit einem Überabdruck mittels individuellem Löffel über die ungefrästen Innenteleskope, einer anschließenden Gesamtanprobe (auch Ästhetik) und der darauffolgenden Fertigstellung. LIEFERZEITEN Je nach Art und Größe der Versorgung und Arbeitsweise des Behand- lers können mehrere Arbeitsschritte nötig sein. Fertigstellungen und kleinere Zwischenschritte (indiv. Löffel/Bissschablonen) können gegen einen geringen Aufpreis in unserem eigenen Service-Labor in Deutsch- land erledigt werden. Natürlich führen wir auch nötige Korrekturen kurzfristig aus. Sollten Sie die Versorgung mit einer Primärkronenan- probe und einer Gesamtanprobe planen, liegt in der Regel die fertige Teleskopversorgung nach spätestens 21 Werktagen zum Einsetzen in Ihrer Praxis vor. PREISE Für einen kurzfristigen Kostenvoranschlag kontaktieren Sie unsere Rechnungsabteilung (Tel. 0 28 22 - 71330-33). Sie werden erstaunt sein, wie preiswert hervorragende Teleskopversorgungen sein können. 

ZIRKON-GALVANO TELESKOPVERSORGUNG Zur Versorgung von anspruchsvollen Patien- ten, die Wert auf eine hervorragende Ästhetik und einen hohen Tragekomfort legen, erhal- ten Sie bei Permadental außer Teleskopen jeder Art auch Zirkon-Galvano-Versorgun- gen in beeindruckender Qualität. Jahrelange Erfahrung unserer Zahntechniker und CAD/ CAM-Experten, sowie eine ausgeprägte Liebe zum Detail, lassen besonders ästhe- tische und präzise Versorgungen entstehen. MATERIALIEN Digital gefertigte Primärteleskope aus Zirkon bringen alle bekannten Vorteile mit sich, wie z.B. die äußerst niedrige Plaqueanlagerung durch die hochpolierte Oberfläche als auch die „weiße“ Ästhetik ohne eingegliederte Arbeit. Das verwendete Galvano-Gold sorgt für eine exzellente Funktion der Teleskope während des Ein- und Ausgliederns und vermittelt Ihren Patienten ein besonders komfortables und sicheres Tragegefühl mit der eingegliederten Versorgung. HINWEISE Sie haben die Möglichkeit, nach dem defini- tiven Einsetzen der Zirkon-Primärkronen, die Verklebung der Galvano-Käppchen mit dem Tertiärgerüst selber im Mund des Patien- ten vorzunehmen. Auf Wunsch senden wir Ihnen auch gerne den hierzu benötigten Kleber zusammen mit der Arbeit zu. Sollen wir Ihnen für diese Variante bereits im ersten Schritt eine Immediat-Prothese anfertigen, notieren Sie dieses bitte auf dem Auftrags- schein. Für die Anfertigung brauchen wir, zusammen mit dem Präparationsabdruck, einen Biss und die Angabe der Zahnfarbe. Möchten Sie die Verklebung von Tertiärge- rüst und Galvanos lieber in unserem Labor vornehmen lassen, haben Sie die Möglich- keit, die Versorgung bereits in diesem Schritt wie eine herkömmliche Teleskopprothese anzuprobieren. Bis zur endgültigen Einglie- derung des definitiven Zahnersatzes kön- nen Sie in diesem Fall Ihren Patienten wie gewohnt provisorisch versorgen. Wird ein Überabdruck mit einem individuellen Löffel über die einprobierten Zirkon-Primärkronen gewünscht, empfehlen wir die Verwendung von Retentionskäppchen. Vermerken Sie dieses auf dem Auftragszettel. LIEFERZEIT Je nach Art und Größe der Versorgung zwi- schen 18 und 25 Werktage. Auf Wunsch senden wir Ihnen die beiden am häufigsten gewählten Arbeitsabläufe, mit Angaben der durchschnittlich benötigten Arbeitstage, per E-Mail zu. Gerne erstellen wir auch zusammen mit Ihnen einen indivi- duellen Workflow. PREISE Kontaktieren Sie unsere Rechnungsab- teilung (Tel. 0 28 22 - 71330-33) für einen kurzfristigen Kostenvoranschlag. Sie werden erstaunt sein, wie preiswert auch anspruchs- voller Zahnersatz sein kann. 22 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

RIEGELPROTHESEN Riegelprothesen eignen sich zur Versorgung von Schaltlücken und besonders von Freiendsituationen. Wird bei Freienden auf die Insertion von Implantaten verzichtet, können mit einer Riegelprothese schnell wieder eine ausreichende Funktion und eine gute Ästhetik hergestellt werden. Auch für eine Kombination von Freiende und Schaltlücke ist die Riegelversorgung sehr gut geeignet. VORTEILE Die im verriegelten Zustand besonders starre Verbindung zwischen festsitzendem und herausnehmbarem Anteil ermöglicht häufig sogar den Verzicht auf einen Sublingualbügel oder einen großen Verbinder. Patienten empfinden einen Monoreduktor meist als angenehm, da keine störenden Anteile im Mund wahrgenommen werden. Der herausnehmbare Anteil wird bei unilateralen Riegeln und beidseitigen Versorgungen durch Lösen der Verriegelung, in der Regel nur zum Reinigen, entnommen. MK1-RIEGEL Dieser Riegel ist ein preiswertes und universell einsetzbares Halte- element, das in Verbindung mit einem Schubverteiler die auftreten- den Kräfte gut kompensiert. Die starre Verbindung wird entriegelt, indem die Achse mit einem mitgelieferten Hilfsteil von vestibulär durch den Zahn gelöst wird. Das in einer CoCrMo-Legierung oder Titan erhältliche Attachment eignet sich gut für die sichere Verrie- gelung eines Monoreduktors, genauso wie für Suprakonstruktionen auf Implantaten und Stegen. ROBOLOCK-RIEGEL Dieser Riegel von ZL ist ein automatisches Riegelgeschiebe für alle Quadranten. Dieser extracoronale Riegel ist bei der Versorgung mit uni- und bilateralen Freiend- bzw. Schaltprothesen indiziert. Durch Betätigung des kleinen Druckknopfes zur Überwindung des Feder- widerstandes wird die starre Verbindung gelöst. Ein Schubverteiler muss unbedingt eingeplant werden. Die Patrize des Robolock-Rie- gels besteht aus Pt/Ir, die Matrize aus Pd/Ag. LIEFERZEITEN In der Regel sind mehrere Arbeitsschritte notwendig. Indiv. Löffel/Bissschablonen/Fertigstellungen und Umstellungen können gegen geringen Aufpreis in unserem Service-Labor in Emmerich ausgeführt werden. Wenn Sie inklusive einer Gerüst- und Gesamtanprobe planen, kann die fertige Arbeit nach insgesamt ca. 20 Werktagen eingesetzt werden. PREISBEISPIELE MK1: 2x VMK-Krone, vollverbl., NEM, MK1-Riegel, Schubverteiler und MOG mit 3 SR Vivodent-Seitenzähnen Robolock: 2x VMK-Krone, vollverbl., NEM, Robolock-Riegel, Schubverteiler und MOG mit 3 SR Vivodent-Seitenzähnen 856,30 €* komplett 963,30 €* komplett Für detaillierte Kostenvoranschläge kontaktieren Sie bitte unsere Rechnungsabteilung Tel. 0 28 22 - 71330-33. *inkl. MwSt. 24 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

ͫ MODERNE PROTHETIK IN HÖCHSTER PRÄZISION ͫ ͫ ABSOLUT FLEXIBLER KLINISCHER WORKFLOW REDUZIERTE ANZAHL PATIENTENSITZUNGEN Made in Germany EVO fusion Produktseite 26 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

EVO FUSION – DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK EVO fusion denture sorgt durch einen intelligenten Workflow für meisterhafte Prothetik und steigert die Wirtschaftlichkeit in der Praxis. Reduzieren Sie Ihre Behandlungszeit, ohne auf Qualität zu verzichten. • Reduzierte Anzahl der Patiententermine • Stabiles und wirklich relevantes, funktionales Try-In • Das Try-In kann „in Echt” ausprobiert werden. • Leichte und schnelle Reproduzierbarkeit • Vorhersagbare hochpräzise Ergebnisse • Patientenindividuell designte Ästhetik WORKFLOW? FLEXIBEL! EVO fusion denture vereint die Vorteile einer fast vollständig digitalen Produktion und eines größtenteils digitalisierten Workflows mit den Vorteilen des in Ihrer Praxis bereits bewährten klinischen Protokolls. Sie müssen fast nichts verändern, wir erledigen das für Sie. Egal, ob Sie konventionell mit Abdrücken oder, wo immer möglich, mit einem Intra-Oral-Scanner arbeiten oder Bissschablonen und Funktionsab- drücke verwenden, zusammen mit EVO fusion denture partizipieren Sie sofort an sämtlichen Vorteilen hochmoderner digitaler Produk- tionsprozesse in der Totalprothetik. DIE ZUKUNFT DER VOLLPROTHESE? DIGITAL! Alle EVO fusion Lösungen setzen auf innovative Produktionsverfah- ren und modernste Materialien. Die patientenindividuell designten Zahnreihen werden aus hochfestem Ivotion Dent multilayered Discs von Ivoclar Vivadent aus dem Vollen gefräst. Die hochpräzise und saugstarke Prothesenbasis wird aus dem stabilen IMPRIMO® LC Denture von Scheu Dental geprintet. Beide Komponenten werden in einem erprobten Verfahren von erfahrenen Zahntechnikern mit einem dünnfließenden Polymerisat zuverlässig zu einer Totalprothese verklebt. Anschließend erhält die Prothese ein meisterhaftes Finish. Keine Bisserhöhung-höhere Stabilität-weniger Reparaturen. gefräste Prothesenbasis und Zahnreihe VERGLEICH KLINISCHE PROTOKOLLE EVO fusion denture 1 . Abruck / IOS 2 . Abdruck mit indiv. Löffel + Bissregistrierung Abdruck mit indiv. Löffel Bissregistrierung 3 . Try-In EVO fusion twin Ggf. vorhandene Prothese unterfüttern/aufbauen / IOS Wiedereingliederung der vorhandenen Prothese (wenn Scan außer Haus) Try-In 1 . 2 . 3 . 4 . Abdruckkappen für Implantate entfernen Abdruckkappen für Implantate entfernen 4 . Definitives Einsetzen 5 . Definitives Einsetzen n e g n u z t i S r e d l h a z n A PREISE Fertige Totalprothese EVO fusion immediate 1 . Abruck / IOS 2 . Definitives Einsetzen 1 . 2 . 3 . 4 . EVO fusion denture, ein Kiefer (14er) EVO fusion denture, beide Kiefer (28er) EVO fusion twin, Kopie/verbesserte Kopie, ein Kiefer 219,- €* EVO fusion twin, Kopie/verbesserte Kopie, beide Kiefer 419,- €* 219,- €* 419,- €* EVO fusion immediate, Sofort-Prothese, ein Kiefer EVO fusion immediate, Sofort-Prothese, beide Kiefer 199,- €* 398,- €* *inklusive Arbeitsvorbereitung/Try-In und eventuell benötigten Bissschablonen/ indiv. Löffeln/Kaufunktionslöffeln, zzgl. Versand und MwSt. Außerdem EVO fusion Partiell und Coverdenture erhältlich. Infos siehe ausführlicher Katalog. Umfangreicher EVO fusion-Katalog erhältlich. EVO fusion-Katalog online anfordern 28 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

MODELLGUSS-KLAMMERPROTHESEN UND RESURE MODELLGUSSFORMEN Im Oberkiefer empfiehlt sich häufig die Ver- wendung eines Transversalbandes, um nicht die Gaumenfalten abzudecken. Kunstharz (VertexTM ThermoSens, Nieder- lande). Hierbei bestehen die Klammern aus dem gleichen Material, wie die Basis. Es stehen verschiedene Farben zur Verfügung. PREISE Metallbasis in CoCrMo (je Klammer zusätzlich 12,50 €*) Metallbasis in Titan (je Klammer zusätzlich 12,50 €*) Resure Teilprothese (VertexTM) (je Klammer zusätzlich 12,50 €*) 110,- €* 189,- €* 100,- €* *zzgl. MwSt., Modelle, Artikulation, Versand und Zähne. Für die Komplettierung mit Kunststoffzähnen fallen weitere Kosten an. Auch fast gaumenfreie Konstruktionen und Hufeisenplatten oder skelettierte Platten werden in höchster Qualität gefertigt. Zur Verstärkung von totalen oder partiellen Pro- thesen kann zwischen einem gegossenen Netz oder einer Gaumenplatte gewählt wer- den. Im Unterkiefer wird von vielen Patien- ten der Sublingualbügel als „am wenigsten wahrnehmbar“ empfunden. Natürlich ist aber auch eine „Kragenfassung“ erhältlich. Unter vielen möglichen Klammerarten muss je nach Form, Neigung und Anzahl der ver- bleibenden Zähne ausgewählt werden. MATERIALAUSWAHL Generell wird Modellguss von Permadental aus Co-Cr-Mo (Firma Bego, Deutschland) angefertigt. Für Allergiepatienten empfiehlt sich auch die Verwendung von Titan L (Firma Amann-Girrbach, Deutschland-Österreich) oder eine vollkommen metallfreie und mono- merfreie Lösung: eine partielle RESURE Klammer-Prothese aus thermoplastischem Benötigt ein Patient eine kostengünstige Alternative zu festsitzendem Zahnersatz, eignen sich hierfür häufig herausnehmbare Modellgussprothesen mit Klammern oder anderen Halteelementen. Die verschiede- nen Klammerformen gewährleisten durch die guten Materialeigenschaften (Stabilität und Elastizität) der Modellgusslegierungen einen dauerhaften Halt an den verbleiben- den Zähnen. Jedoch werden Klammer- zähne meist höher beansprucht und sollten deswegen regelmäßig in der Zahnarztpra- xis kontrolliert werden. INDIKATION Besonders für Schaltlücken, Freienden und eine Kombination aus beidem ist Modell- guss eine preiswerte Versorgungsform. Auch als herausnehmbarer Anteil für Teles- kop-, Geschiebe- oder Riegelversorgun- gen ist der Modellguss aus Metall in allen Formen und Ausdehnungen ein graziles Gerüst für die zu ersetzenden Zähne. Ein herkömmlicher Modellguss aus CoCrMo (Kobalt-Chrom-Molybdän) empfiehlt sich durch seine große Stabilität und die zumeist gute Erweiterbarkeit (laserbar) auch für schwierige Mundsituationen. 30 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

PROGRESSIVE, ZWEISTUFIGE CLEAR-ALIGNER LÖSUNG DIE GESCHICHTE VON TRIOCLEARTM VOLLSTÄNDIG AUTOMATISIERTE PRODUKTIONSLINIE TrioClear™ wird auf einer vollautomatischen 24-Stunden-Produktions- linie hergestellt. Dieses hochmoderne Produktionssystem verbessert die Genauigkeit, Effizienz und Qualität erheblich. TrioClear™ bietet mit seinen Clear Alignern ein innovatives und trans- parentes Design mit dem Ziel, den Prozess der kieferorthopädischen Behandlung zu erneuern und zu verbessern. TrioClear™ Aligner sind nahezu unsichtbar und begradigen die Zähne mithilfe mehrerer herausnehmbarer, transparenter Aligner, die individuell angefertigt werden, so dass die Zähne Schritt für Schritt in die ideale Position gebracht werden. Unser Ziel ist es, Behandlern eine kalkulierbare und wirtschaftliche Aligner-Lösung zu bieten und gleichzeitig die Behandlungszeit auf ein Minimum zu reduzieren. TrioClear™ arbeitet nur mit Zahnärzten und Kieferorthopäden zusammen, da wir der Meinung sind, dass jede kieferorthopädische Behandlung von einem Zahnmediziner durchgeführt werden muss. WIE FUNKTIONIERT TRIOCLEARTM Osteoklas- ten-Vorläufer Fortgeschritte- ner Osteoblast RANK RANKL OPG Cathepsin K MMPs KNOCHENRESORPTION Osteoblasten t f a r i K e h c s d ä p o h t r o r e f i e K Wissenschaftliche Studien belegen, dass eine direkte Knochenre- sorption mit einer leichten Kraftanwendung verbunden ist, die eine vaskuläre Potenz ermöglicht. Indirekte Resorption ist mit starken Kräften verbunden, die das Gewebe des parodontalen Ligaments (PDL) durch Quetschung verletzen und zum Zelltod führen.1 Intermit- tierende niedrige Kräfte (<0,3N/cm2 ) führen zu einem Entzündungs- prozess im PDL, der im Vergleich zu einer kontinuierlichen Kraft zu einer minimalen Wurzelresorption und damit zur Zahnbewegung führt. Weitere Studien haben gezeigt, dass bei Kräften zwischen 0,20-0,26N/cm2 die Blutversorgung aufrechterhalten werden kann, was zu weniger Zellschäden und weniger Wurzelresorption führt.1 WARUM TRIOCLEARTM TrioClear™ ist eine innovative, neue Clear Aligner-Entwicklung, die so konzipiert ist, dass sie das Lächeln Ihrer Patienten nachhaltig verändert. Mit einem einzigartigen komfortablen und progressi- ven Kraftübertragungskonzept bleiben die TrioClear™ Aligner mit minimalen Attachments und der TrioDim Force™ Technologie zur verbesserten Kontrolle der Zahnbewegung an ihrem Platz. Mithilfe unserer klinischen Simulationssoftware lassen sich die voraussicht- liche Ausrichtung und Bewegung genau visualisieren. Am wichtigsten ist jedoch, dass bei unserem Behandlungskonzept die Sicherheit des Patienten an erster Stelle steht. Sichere Bewe- gungen für leichte bis mittelschwere Fälle und Schienen aus nahezu unsichtbarem medizinischem Material mit CE-Kennzeichnung, das zudem BPA-frei ist. 32 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

DREIFACH GESCHICHTETES MATERIAL Das neue dreischichtige Material der TrioClear™ Aligner, das mit dem CE-Zeichen versehen ist, bietet einen höheren Komfort, eine höhere Elastizität, Festigkeit und Verfärbungsresistenz als das einschichtige PETG-Material, das bei vielen anderen Aligner-Systemen verwendet wird. Modulwerte (MPa) Verfärbungsresistenz Einweichen in Kaffee bei 37° C für 24 Stunden Weiterreißwiderstand (gF/mm) ) -→ -- - - - - h c i l b l e g r e h e ( g n u b r ä f r e V TrioClear™ Dreilagiges Material PETG Einschichtiges Material Vorher Nachher Vorher Nachher TrioClear™ Dreilagiges Material PETG Einschichtiges Material TrioClear™ Dreilagiges Material PETG Einschichtiges Material 1. GRAD DES KOMFORTS: Studien zeigen, dass das neue Material aus- gewogenere Modulwerte hat, so dass eine präzisere Bewegung der Zähne ermöglicht und gleichzeitig der Tragekomfort erhöht wird. 2. VERFÄRBUNGSRESISTENZ: Die Verfärbungsresistenz des neuen Mate- rials ist im Vergleich zum einschichtigen Material viel größer, daher verfärben sich TrioClear™ Aligner im Vergleich zu anderen klaren Aligner-Kunststoffen weniger. 3. REISSFESTIGKEIT: Studien zeigen, dass das neue dreilagige Material mit Elastomeren die Reißfestigkeit verbessert und dem Material zusätzliche Haltbarkeit und Robustheit gegenüber anderen einlagigen Materialien verleiht. Kraft (N) Force Retention TrioClear™ Dreilagiges Material PETG Einschichtiges Material ERHÖHTE GINGIVAABDECKUNG Die erweiterte Gingivaabdeckung ermöglicht eine größere Fläche, die von den Alignern abgedeckt wird, insbesondere bei Zähnen mit verkürz- ter klinischer Krone. Die Ränder der Aligner sind weniger sichtbar, da sie tiefer vom Zenit eines jeden Zahns platziert sind. Das macht die Aligner insbesondere für Patienten mit unterschiedlichen Lippenlinienpositionen ästhetischer. Studien haben gezeigt, dass der Rand des Aligners, der das Zahnfleisch bedeckt, die Retention im Vergleich zu klaren Alignern, deren Ränder der Gingiva folgen, erhöht.3 Außerdem haben Studien gezeigt, dass die Abdeckung des Gingivarands die kieferorthopädi- schen Kräfte in einem akzeptablen Maß erhöht. 49 % Verlust 65 % Verlust Zeit (Stunden) 4. FORCE RETENTION: Das neue Material bietet eine bessere Krafterhaltung, was bedeutet, dass das Material über einen längeren Zeitraum kieferorthopädische Kräfte ausüben kann. Dies verbessert die Vorhersagbarkeit geplan- ter Zahnbewegungen erheblich. Die erhöhte Gingivaabdeckung gibt unseren Technikern die Möglichkeit, vorgeformte Knöpfe direkt am Aligner anzubringen, was dem Zahnarzt Zeit spart, ohne dass er kleben muss, und das Risiko eines Debon- ding vermeidet. Wir wissen jedoch auch, dass in manchen Situationen Aligner ohne Gingiva-Abdeckung von Vorteil sind. Daher ermöglicht TrioClear™ auf Wunsch individualisierte Ränder. Referenz: 3. Lixia Gao und Andrea Wichelhous (2017) Kräfte und Bewegungen, die der Aligner auf einen oberen zentralen Schneidezahn ausübt, um den Gaumen zu kippen und einzudrücken. The Angle Orthodontist: July 2017, Vol. 87, No. 4, pp. 534-54 34 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

TRIO iDESIGN SOFTWARE Unsere Trio iDesign-Simulationssoftware ermöglicht dem Zahnarzt eine klare Visualisierung aus verschiedenen Blickwinkeln und Stadien. Darüber hinaus verfügt jedes Simulationsdesign der Behandlung über einen externen Link zur gemeinsamen Nutzung mit anderen Behandlern oder Patienten. Die Simulationssoftware ist auch in einer Version für Mobiltelefone erhältlich, die einen einfachen und bequemen Zugang ermöglicht. WELCHE FÄLLE LASSEN SICH BEHANDELN? TrioClear™ ist eine außergewöhnlich vielseitige Lösung. Verwenden Sie dieses Aligner-System für die Behandlung von Fällen, die eine leichte bis mäßige Zahnbewegung erfordern, sowie zur Korrektur von Zahnfehlstellungen. SCHLIESSEN EINES DIASTEMAS ZU GERINGES PLATZANGEBOT VORBISS-KORREKTUR DECKBISS-KORREKTUR KREUZBISS-KORREKTUR OFFENER BISS-KORREKTUR 36 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

BOUTIQUE WHITENING ZAHNAUFHELLUNG FÜR DIE PRAXIS UND ZUHAUSE KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNG Immer häufiger wünschen sich Patienten eine Aufhellung ihrer Zähne und erwarten dieses Angebot auch von ihrer Zahnarztpraxis. Erfüllen Sie die Wünsche Ihrer Patienten durch den Einsatz des Boutique-Systems. INDIKATION Boutique dient der Entfernung von Verfärbungen und der Aufhellung von natürlichen Zähnen mit einer als zu dunkel empfundenen Zahn- farbe, aus kosmetischen oder ästhetischen Gründen. Es können alle Zähne eines Kiefers aufgehellt werden, oder nur eine partielle Aufhellung vorgenommen werden. WIRKUNGSWEISE Das Bleachinggel Boutique wird in eine individuell angefertigte Bleachingschiene oder einen speziellen TrioClear-Aligner einge- bracht und wirkt in einer frei wählbaren Anwendungszeit auf die aufzuhellenden Zähne. Das Gel beinhaltet eine Materialkonzentration von 16 % CP (Carbamid Peroxid) und ~ 5,6 % HP (Wasserstoff- peroxid). Diese spezielle Formel kombiniert eine schonende Auf- hellung mit optimiertem Ergebnis. So werden Dehydrationen und Sensitivitäten während der Behandlung vermieden. Optional sind im Fachhandel als Ergänzung remineralisierende „After Whitening Mousses“ erhältlich. INFORMATION FÜR DIE PRAXIS Die kosmetische Zahnaufhellung darf nach der neuen EU-Richt- linie zur Kosmetikverordnung nur mit Einschaltung des Zahnarztes durchgeführt werden. Die Produkte dürfen nur von Zahnärzten an Patienten abgegeben werden. In jedem Anwendungszyklus muss die erste Anwendung stets einem Zahnarzt vorbehalten sein oder unter dessen direkter Aufsicht erfolgen, falls ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gewährleistet ist. Danach sollte das Mittel dem Verbraucher für den verbleibenden Anwendungszyklus bereitgestellt werden. Nicht bei Personen unter 18 Jahren anwenden. (EU-Richt- linie 2011/84/EU zum Einsatz von kosmetischen „Zahnaufhellern und -Bleichmitteln“) Wir empfehlen vor Behandlungsbeginn eine professionelle Zahnreinigung. PREISE Bleaching-Set für 2 Kiefer: 120,00 €* (Bestehend aus: 2 individuellen Bleachingschienen und 4 x 3 ml Boutique 16 % Bleaching-Gel) Boutique-Bleaching-Gel (ohne Schienen, z. B. zur Verwendung in TrioClear Alignern) 4 x Boutique 16 % Bleaching-Gel á 3 ml: 49,00 €* *inkl. MwSt., zzgl. Versand ABLAUF DER BEHANDLUNG • Patienten über Wirkungsweise und Ziel der Zahnaufhellung aufklären. Dokumentation? Scan oder Abdruck/Gipsmodell des zu behandelnden Kiefers erstellen. Scan oder Abdruck/Gipsmodell mit ausgefülltem Permaden- tal-Auftragsschein versenden. • • • Werden keine Angaben zu den aufzuhellenden Bereichen gemacht, wird eine komplette Bleachingschiene für das Blea- chen der Zähne 6 bis 6 angefertigt. • Optional kann Boutique mit TrioClear angewendet werden. • • • Hier wird die komplette Zahnreihe gebleicht. Nach ca. 9 Tagen wird die Bleachingschiene zusammen mit dem Bleachinggel geliefert. Die Erstanwendung (Demonstration) findet in der Praxis statt. Der Patient erhält eine Einweisung für die gewünschte Weiter- verwendung zuhause. Boutique Produktseite 38 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL Kostenlose Patientenflyer und Praxisaufsteller erhältlich. Patientenflyer und Praxisaufsteller erhältlich. 

ͫ ͫ ͫ ͫ EFFEKTIV SEHR SANFT UNAUFFÄLLIG 1 JAHR/2 JAHRE GARANTIE RESPIRE – PRIVAT ODER ÜBER GKV ABRECHENBAR • Laut Beschluss des Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA) sind Unterkieferprotrusionsschienen (UPS) als Zweitlinien- therapie für Patienten mit obstruktiver Schlafapnoe auch als Kassenleistung abrechenbar. • Richtlinienkonforme Unterkieferprotrusionsschienen (UKPS) weden mit 2 Jahren Garantie und einer kassenkonformen Abrechnung ausgeliefert. BEI ABRECHNUNG ÜBER GKV 2 JAHRE GARANTIE Webinar der Spitta-Akademie zur GKV-Abrechnung 40 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL Respire Blue+™ 

DIGITALER WORKFLOW DATENÜBERMITTLUNG an Permadental, alle gängigen Scannersysteme sind möglich. 42 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL Datentransfer Versand des fertigen Zahnersatzesvirtuelles SägemodellCADFertigstellung,Verblendung1. QualitätskontrolleEVO fusion / F.I.T. /Monolithische VersorgungenMade in Germany2. QualitätskontrolleScannen218 73456CAM

MEDIT i700 (w) ‒ SCANNEN NEU INTERPRETIERT Medit hat nachweislich eine Schlüsselrolle dabei gespielt, die digitale Zahnmedizin leicht zugänglich zu machen. Die Kombination eines offenen Scanners mit einer enormen Bandbreite an Scanmöglichkei- ten zu einem sehr smarten Preis ermöglicht es jeder Zahnarztpraxis, die Digitalisierung in die Behandlung einzuführen. Medit i700 und der neue Medit i700w, 2 Top-Geräte im Bereich des Scannens, bieten Ihnen eine völlig offene und fortschrittliche Technologie und eine künstliche Intelligenz mit zahlreichen Software- anwendungen: Smile Design, OrthoSimulation, Farbbestimmung... MEDIT i700 WIRELESS Wenn das Kabel am Scanner verschwindet, verschwinden auch die Einschränkungen bei den Scanbewegungen. Die verstärkte Stoßfes- tigkeit minimiert Schäden durch versehentliches Fallenlassen. Das ausgewogene Design des i700 w sorgt für ein stabiles, komfortables Scan-Erlebnis. Willkommen in der Welt der digitalen Zahnmedizin die von Medit eröffnet wurde, eine Welt des Fortschritts und der Freiheit. Mit dem Medit i700 w wird das Scannen zu einer sehr angenehmen Erfahrung für Behandler und Patient. MEDIT i700 w Dashboard Workflow Management Cloud- Speicher Patienten- kommunikation MEDIT LINK Medit Link ist ein vollständig offenes System. • Nutzen Sie kostenlos intelligente Funktionen und smarte Apps • • für Ihre Behandlung. Verbessern Sie die Patientenberatung durch weitere Behand- lungsmöglichkeiten. Verbessern Sie Ihre Kommunikation mit Laboren über ein cloud- basiertes Echtzeitsystem. Medit ist eines der schnellsten Unternehmen in der Branche, indem es Software-Upgrades anbietet. Anwender können allein durch Soft- ware-Upgrades einen erneuerten Scanner mit verbesserter Leistung und neuen Funktionen erhalten. e l b i s r e v e r º 0 8 1 n e z t i p S n o i t k e f n i s e D D E L C - V U t h c i w e G g 8 2 3 e i r e t t a B 44 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL t s a F r e p u S X 2 s u d o m s g n u n e d e b n r e F i z H G 0 6 e s o l t h a r D y g o l o n h c e T VERWENDUNG DER MEDIT i700-SCANDATEN FÜR EINE BREITE PALETTE VON APPS Das offene System Medit Link ermöglicht es Ihnen, Ihre Scandaten für alle Arten von Workflows zu verwenden, mit jeder Software, die den Import von STL-, PLY- und OBJ-Dateien erlaubt. Das bedeutet, dass Sie unsere Scandaten verwenden können für: Clear Aligner, Kronen und Brücken, implantatgetragene Restaurationen, Voll- und Teilprothesen, Kieferorthopädie, Chirurgische Schablonen für Implantate, Schlafapnoe-Geräte, Dentalmodelle, 3D-Druck... Medit-Broschüre downloaden Medit Produktseite Umfangreicher Medit i700-Katalog erhältlich. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot: Kundenservice@permadental.de 

— CLEVERE TECHNOLOGIE VERPACKT IN EINEM SCHLANKEN SCANNER Der Eletra scannt schneller als viele andere Scanner. Trotzdem werden kompakte Scans erzeugt und gleichzeitig Fehler minimiert. Sein Scanmodul basiert auf der Structure-Light-Technology (kodiertes Strukturlicht). Dieser einzigartige Ansatz hebt das Verfahren von anderen Scannern ab. Das vom Projektor erzeugte Licht wird kodiert, wodurch die Lokalisierung der Entfernungsdaten der zu scannenden Ober- flächen zum Projektor erheblich vereinfacht wird. Das führt zu einer bemerkenswerten Steigerung der Effizienz. Es genügt ein Bild, um ein präzises 3D-Abbild zu erstellen. Andere IOS-Systeme benötigen in der Regel 2-3 Bilder, da ihre Berechnungen aufwendiger sind. Dieser kleine, leichte und erstaunlich günstige Scanner besteht aus einer hochfesten Aluminiumlegierung, verfügt über ein innovatives Projektormodul und einen selbstentwickelten Kernprozessor. Durch seine Turbo-Lüfterkühlung arbeitet der smarte Scanner besonders ruhig und effizient. Es wurde bei der Entwicklung viel Wert auf Schnelligkeit, Genauigkeit und eine einfache Bedienbarkeit gelegt. Der außergewöhnlich schlanke Eletra bietet sich besonders für Behandler*innen mit kleinen Händen, Patient*innen mit geringem Platzangebot im Mundraum und als kostengünstige Lösung an. ZERTIFIKATE: STILLER ARBEITSPROZESS Verwandeln Sie den Behandlungstermin in ein beruhigendes und stressfreies Erlebnis. EINE TASTE — UNENDLICHE KONTROLLE Das One-Button-Design vereinfacht Ihre Interaktion mit den Anwendungen. Mit einem einzigen Tastendruck sparen Sie sich Mühe und Zeit, die Sie sonst mit der Maus aufwenden. ANTI-BESCHLAG-TECHNOLOGIE Unsere innovative Sofortheiztechno- logie verhindert beschlagene Gläser. BEWEGUNGSSENSORIK Diese innovative Technologie ermöglicht Ihnen die Steuerung Ihrer Geräte ohne überflüssige Berührungen, was Ihnen eine hygienische Betriebsumgebung bietet. Eletra Produktseite 46 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

DAS PATIENTEN-BERATUNGSGESPRÄCH Die Planung von zukünftigem Zahnersatz erfordert häufig ein inten- sives Beratungsgespräch zwischen Patient und Behandler. Hierbei kann dem Patienten die benötigte Versorgung anschaulich durch die Verwendung von Beratungsmodellen erklärt werden. Um die Vielzahl von möglichen Versorgungsformen mit nur wenigen Modellen dar- stellen zu können, werden 5 Beratungsmodelle angeboten. AUSFÜHRUNG Die Modelle bestehen aus hochwertigem, elfenbeinfarbigem Kunst- stoff. Die zahntechnischen Versorgungen werden in hoher Qualität gefertigt. Die Modelle sind einzeln, aber auch im Set erhältlich und werden unseren Kunden zu besonders günstigen Preisen angebo- ten. Die Lieferzeit beträgt ca. 1 Woche. 175,- €* BERATUNGSMODELL NR. 1 Auf 21 individuelles Hybrid-Abutment (Zirkon verklebt auf Titanbasis) und eine e.max-Krone. Auf 26 individuelles Titan- Abutment (Digitek) und eine vollverbl. Metallkeramikkrone. 120,- €* BERATUNGSMODELL NR. 2 Von 11-13 vollverblendete Zirkonbrücke (Calypso) und von 24-26 monolithische Zirkonbrücke (FMZ). 250,- €* BERATUNGSMODELL NR. 3 Implantate Regio 33/43, gefräster Steg auf Implantat-Niveau mit endständigen Extensionen (Digitek-Implantat-Steg), Coverdenture-Prothese mit eingearbeiteten Reitern. 250,- €* 60,- €* 840,- €* BERATUNGSMODELL NR. 4 Implantate Regio 23/13/26/16, gefrästes Gerüst auf Implantat-Niveau (Digitek Implant-Bridge), 11-17 fertiggestellt mit Konfektionszähnen (Kunststoff). 48 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL BERATUNGSMODELL NR. 5 Modellgussprothese mit 3 Klammern, 35-37 fertiggestellt mit Konfektionszähnen. BERATUNGSMODELLE NR. 1-5 Alle Modelle als Set im praktischen Koffer. *zzgl. MwSt. 

PREISBEISPIELE TELESKOPIERENDE BRÜCKE COVERDENTURE PROTHESE 12-gliedrig, vollverblendet, NEM, 4 Teleskope, 8 Zwischenglieder 1.847,72 €* Coverdenture, Modellgußverstärkung, 2 Teleskope aus NEM, ein Kiefer (14er) 929,44 €* TELESKOPPROTHESE EVO FUSION, TOTALE PROTHESEN 4 Teleskope, vollverblendet, Modellguß 1354,77 €* EVO fusion denture, beide Kiefer (28er) 475,25 €* INTERIMS MODELLGUSSPROTHESE 7 Seitenzähne, 3 Klammern 222,54 €* 8 Seitenzähne, 2 Frontzähne, 2 Klammern, Modellguß 456,50 €* DURAFLEX PROTHESE RESURE PROTHESE Pauschalpreis, inkl. gingiva-farbener Halteelemente 184,66 €* 5 Seitenzähne, 3 Klammern etwas flexibler als Kunststoffprothese 403,11 €* *inkl. MwSt. 50 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

MODERN DENTAL ACADEMY Dental Academy EUROPÄISCHE WISSENSPLATTFORM MIT DEUTSCH- SPRACHIGEN ANGEBOTEN „Wissen ist der Treibstoff für Erfolg“. Diese Maxime bestimmt Anspruch und Programm der Modern Dental Academy. Jetzt kann dieser Erfolgs-Booster das Potenzial für immer mehr Praxen ausschöpfen: mit E-Learnings, einem neuen Angebot dieser multilingualen Wissensplattform. Für Zahn- ärzt:innen und ihre Praxismitarbeiter:innen ermöglicht Permadental ab sofort eine einfache Registrierung und eine kosten- lose Nutzung sämtlicher Lerninhalte auf der Fortbildungsplattform. Ziel der Modern Dental Academy (MDA) ist es, gemeinsam mit Unternehmen der Modern Dental Group, europäischen Praxisteams hochwertige Fortbildungen wie E-Learnings, Webinare und andere Mehrwerte zur Verfügung zu stellen. Fortbildung, wann man möchte und wo man möchte. SPEZIELL FÜR DEUTSCHSPRACHIGE TEAMS Für Nutzer, die nicht gleichzeitig auch ihre Fremdsprachenkenntnisse erweitern möchten, stehen nun sukzessive immer mehr Angebote der Academy auch in Deutsch zur Verfügung. Besonders für Pra- xisteams, die sich für den Einsatz eines Intra-Oral-Scanners von Medit interessieren, wurde nun nach dem Modul 1 „Vorbereitung und Grundkenntnisse“ auch das Modul 2 „Scannen und Problemlösun- gen“ online gestellt. Weitere Module werden folgen. Außerdem ste- hen seit Kurzem deutschsprachige E-Learnings zum Aligner-System TrioClear, jeweils für Zahnärzt:innen oder für ZFAs, zur Verfügung. Auch spannende Webinare in deutscher Sprache wurden online gestellt. Sukzessive werden nun weitere aktuelle Themen in vielen europäischen Sprachen folgen. REGISTRIERUNG/ZERTIFIKAT/FORTBILDUNGSPUNKTE Aus Deutschland registrierte Absolventen der E-Learnings oder Webinare erhalten Zertifikate und Fortbildungspunkte, sofern ein vorhandener kurzer Abschlusstest erfolgreich durchlaufen wurde. In jedem teilnehmenden europäischen Land kümmert sich ein erfahre- ner Länder-Admin um die Belange der registrierten Nutzer. Für eine Registrierung sind immer nur wenige obligate Angaben notwendig; in der Regel erfolgt die Freigabe bereits am nächsten Tag. Die Modern Dental Academy steht grundsätzlich allen Praxismitarbeiter*innen zur Verfügung. Startseite der Modern Dental Academy: academy.moderndental.eu 52 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL 

VERSAND Lieferung in Ihre Praxis Permadental versendet ZE-Lieferungen zu Zahnarztpraxen und Kie- ferorthopäden generell mit seinem Service-Partner UPS, einem der renommiertesten Logistikunternehmen Deutschlands. Dieser zuver- lässige Express-Versand erfolgt über Nacht. Bis spätestens 14 Uhr am nächsten Tag wird das Paket persönlich an Ihre Praxis-Mitarbeiter übergeben. Es entstehen für Sie keine zusätzlichen Expresskosten. Versand zu Permadental Sie entscheiden, wie Sie Ihren Auftrag zu Permadental versenden möchten. Wir empfehlen jedoch den Rückholservice von UPS. Aus einer jahrzehntelangen Logistikerfahrung entstand ein Konzept mit vielen Vorteilen für die Zahnarztpraxis: größtmögliche Sicherheit, bequeme Anmeldung der Abholung, die Möglichkeit der Sendungs- verfolgung, die Versicherung jedes Paketes bis zu einem Wert von 500,- €, besonders günstige Versandkosten von nur 6,00 € netto je Versandgang und eine große Kostentransparenz. Jeder Versand wird auf der Patientenrechnung berechnet. Bequeme Anmeldung des Abholauftrages bei UPS Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die Abholung Ihrer Sendung durch UPS zu veranlassen. 1. Sie beauftragen die Abholung Ihrer Sendung online im Kundenbereich der Permadental-Website Besuchen Sie hierfür unter www.permadental.de die Permadental-Web- site und loggen sich mit Ihrer Kundenummer und dem von uns erhalte- nen Passwort in den Kundenbereich ein. Hier gelangen Sie direkt zur bequemen Eingabemöglichkeit für Ihren Abholauftrag. Nach Eingabe des Auftrages erhalten Sie eine Bestätigungsmail. 2. Wir beauftragen für Sie die Abholung durch UPS. Rufen Sie uns unter der Nummer 0 28 22-71330 an und teilen uns Kundennummer und Abholwunsch mit. Alles Weitere erledigen wir für Sie. Bei einem Anruf vor 13 Uhr kann die Abholung noch am selben Tag erfolgen. UPS-Annahmestellen Auf Wunsch können Sie eine Sendung zu Permadental, die bereits mit einem UPS-Rückholaufkleber versehen ist, auch in jeder UPS-An- nahmestelle abgeben. Die für Sie nächstgelegenen Annahmestellen können Sie im Kundenbereich der Permadental-Website unter den Menüpunkten UPS  Annahmestellen durch Eingabe Ihrer Adresse finden. Es werden Öffnungszeiten, eine späteste Abgabezeit für einen Versand am selben Tag und ein Routenplan angezeigt. 54 | ZAHNERSATZ VON PERMADENTAL UPS-Rückholaufkleber Für alle Sendungen mit UPS zu Permadental benötigen Sie Rückho- laufkleber. Bitte bestellen Sie diese Aufkleber rechtzeitig in ausrei- chender Anzahl „auf Vorrat“ telefonisch direkt bei Permadental oder online im Kundenbereich der Permadental-Website. Preise: gültig ab Januar 2024 

Permadental GmbH | Marie-Curie-Straße 1 | 46446 Emmerich am Rhein | T +49 (0) 28 22-71330 | F +49 (0) 28 22-71330-99 | info@permadental.de | www.permadental.de